OneDriveの設定画面が表示されるので「設定」タブを開き、「容量を節約し、ファイルを使用するときにダウンロード」にチェックを付ける。これでファイルオンデマンドが利用できるようになる