
(イラスト:Getty images)
第1部:市場動向
語学の勉強をしなくても世界の人々と意思疎通できる時代がやってきた。人工知能(AI)を用いたニューラル機械翻訳(NMT)技術が猛烈な勢いで発展しているからだ。言葉の壁は大幅に低くなった。翻訳業界は再編が始まった。街中では自動翻訳機が急増中で、観光業界や店舗、運輸、病院などに普及し始めた。将来的には自…
第2部:技術動向
2016年のニューラル機械翻訳(NMT)の実用化は、翻訳業界に衝撃を与え、ポケトークのような自動翻訳端末の市場拡大につながるなど、社会に大きなインパクトを与えた。ただし、翻訳技術や自然言語処理技術(NLP)分野では、その後も革命級のブレークスルーが相次いでいる。翻訳を含む言語系の人工知能(AI)が…