全4408文字
PR

 私たち日本人は日ごろほとんど意識していませんが、実はとても曖昧な言葉や文字で仕事を進めています。例えば、打ち合わせにおいて「ご配慮のほど、よろしくお願いいたします」と言ったり、メールで「スムーズに開閉できるように修正して下さい」と指示を書いたりします。しかし、中国人やその他の外国人と仕事上のやりとりを行う場合、このような曖昧な表現はトラブルの原因になってしまうのです。

この記事は有料会員限定です

「日経ものづくり」定期購読者もログインしてお読みいただけます。

【春割実施中】日経電子版セットで2カ月無料

  日経電子版セットだと日経クロステックが月々650円お得

詳しくは日経クロステック有料会員お申し込みのページで。


日経クロステックからのお薦め

日経クロステック 春割 日経電子版セット 2カ月無料