データ・センターを“わがまま”に使う