米Rational Softwareは5月17日，システム・インテグレータのオージス総研および米Sage IT Partnersと戦略的提携を交わしたと発表した。Rationalのパートナであるオージス総研が開発した上流/下流ツール連携ソフト「Rose Forte Link」を，Sage ITが日本以外の全世界で販売する，というのが提携の骨子。Sage ITは，同ソフトに関するサポートや教育，コンサルティング・サービスも提供する。また，RationalもリセラーとしてRose Forte Linkを取り扱う。海外製のソフトを日本で販売するというバターンはよくあるが，今回のような逆のパターンは珍しい。

　Rose Forte Linkは，Rationalのオブジェクト指向上流ツール「Rose」で作成した設計データを，米Forte Softwareのアプリケーション構築ツール「Forte（フォルテ，日本ではシリウスが販売）」に受け渡すことができるようにするソフト。Forteは，特に企業の大規模アプリケーションの開発に向くツールだ。オージス総研はRoseもForteも扱っていることから，Rose Forte Linkを独自に開発。95年から販売するとともに，インテグレーション活動にも利用している。「Rationalからの要請で，同社にRose Forte Linkを売ったこともある」（オージス総研）。

　一方のSage ITはおもに企業向けシステムを手がけるコンサルティング/システム・インテグレータ。Forteを使った開発実績も多いという。米国のほか，英国やオーストラリアに拠点を持つ。